Словарь терминов по фикху
Ада
- это молитва, выполненная в положенное для него время.

Азан
- призыв на молитву.

А'йн наджис
- вещь, которая сама по себе является оскверненной и нечистой, а также при соприкосновении оскверняет другие вещи.

‘ Алляме
- выдающийся ученый.

А'лям
- муджтахид, который превосходит других в извлечении предписаний из достоверных источников.

Аманат
- вещь, сданная на хранение или отданная под залог.

Ахкам
- практические предписания Ислама.

Аятулла
- знамение Аллаха, а также употребляется как титул богослова. 

Ваджиб
- деяние, совершение которого обязательно, а отречение от него грешно.

Вакф
- пожертвование или завещание имущества на богоугодные дела.

Вода «Калиль»
- небольшое количество воды.

Вода «Кур»
- вода, равная объему 3,5 пядям.

Вуду
- ритуальное омовение определенных частей тела.

Вуду аль-иртимаси
- малое омовение, при котором руки омываются посредством погружения их в воду.

Када
- пропущенный и просроченный (молитва, пост и т.д).

Каффара
- искупление.

Гусл
- полное, ритуальное омовение всего тела.   

Гусл аль-джанабат
- омовение, вызванное половым контактом.

Гусл аль-иртимаси
- одновременное омовение всего тела погружением в воду.

Гусл аль-истихада
- омовение, вызванное регулами.

Гусл масс аль-майит
- ритуальное омовение, вызванное прикосновением к умершему.

Гусл аль-майит
- ритуальное омовение покойника.

Гусл-ан-назр
- обязательное омовение посредством торжественного обещания или клятвы.

Гусл-ан-нифас
- омовение послеродовых кровотечений.

Гусл-аль-тартиби
- омовение тела по частям.

Гусл-аль-хайд
- омовение, вызванное менструацией.

Джабира
- лекарство, которое прикладывают на рану или перевязочный материал, которым перевязывают рану или перелом (лубок).

Джама'ат
- общество.

Джами'аш-шараит
- отвечающий всем условиям (например: муджтахид Джами'аш-шараит)   

Закят
- налог с имущества в пользу бедных мусульман.

Закят
- фитр - обязательный налог с имущества в пользу бедных мусульман, который нужно уплатить в праздник «Фитр».

Зикр
- упоминание, заключающееся, главным образом, в повторении эпитетов Аллаха.

Зухр
- полдень по шариату (астрономический полдень).

Иджтихад
- достижение высшего звания в богословских науках.

‘Ийд аль-Адха
- праздник жертвоприношения в месяц Зуль-хидджа.

‘Ийд аль-Фитр
- праздник по окончанию месяца Рамадан.

‘Ийд аль-Гадир
- праздник в день назначения Пророком Мухаммадом (да благословит Аллах его и род его!) Имама Али своим преемником и халифом непосредственно после себя.

Икамат
- провозглашение о том, что молитва начинается.

Иктида
- присоединение к общественной молитве.

Имам
- буквально: «стоящий впереди», терминологически: используется в нескольких значениях: 1 - Один из 12 непорочных потомков Пророка Мухаммада (да благословит Аллах его и род его!), например: Имам Хасан, Имам Хусейн, Имам Садык и т.д.; 2 - Другой духовно-политический лидер; 3 - Духовный лидер; 4 - Лицо, руководящее общественной молитвой (Имам-джама‘ат).

Ифтар
- разговенье.

Ихтият
- предосторожность.

Ихтият аль-ваджиб
- обязательная предосторожность.

Ихтият аль-мустахаб
- желательная предосторожность.

Ка‘аба
- главное святилище мусульман в городе Мекке.

Кибла
- направление к святой Мекке.

Кираат
- буквально: чтение, терминологически: чтение сур в молитве, а также произнесение тасбихат аль-арба‘а в третьем и четвертом рак‘атах.

Киям
- положение стоя во время молитвы.

Кунут
- молитва - просьба.

Магриб
- закат солнца.

Макрух
- деяние, совершение которого нежелательно, но не имеет наказаний.

Ма'мум
- стоящий за имамом.

Мардже-таклид
- духовное лицо, достойное подражанию.

Масджид аль-харам
- Запретная мечеть, находящаяся в Высокочтимой Мекке.

Масджид ан-Наби
- мечеть великого пророка   Мухаммада (да будет мир с ним), находящаяся в городе Медине.

Масх
- проведение рукой по верхней части головы и ступни во время вузу.

Махрам
- близкий родственник, с которым по законам шариата не разрешается брак.

Мубах
- деяние, совершение или отречение от которого одинаково, так как не имеет ни вознаграждений, ни наказаний.

Мувалат
- непрерывность.

Муджниб
- оскверненный половым контактом.

Муджтахид
- религиозный законовед, достигший высшей степени в толковании религиозных наук.

Мукаллид
- подражатель.

Мустахаб
- желательные деяния, за которые вознаграждается человек.

Мухаккик
- исследователь, искатель истины.

Мудаф
- вода, смещанная с чем-то или взятая из чего-либо.

Мутаххарат
- вещи, которые очищают то, что стало наджисом.

Мут‘а
- временный (непостоянный) брак.

Мутлак
- вода, не взятая из чего-нибудь и не смешанная с чем-либо.

Мутанадджис
- вещь, которая стала оскверненной.

Наджис
- оскверненная вещь

Назр
- обет, клятва.

Нийат
- намерение.

Рамадан
- девятый месяц лунного календаря.

Рукн
- обязательная, основная часть намаза, невыполнение которой, как намеренно, так и случайно, делает намаз недействительным.

Рак'ат
- молитвенный цикл, начинающийся с положения стоя /киям/ и заканчивающийся вторым земным поклоном или ташаххудом.

Руку'
- поясной поклон.

Сайид
- потомок пророка Мухаммада (Д.Б.А.Р.).

Саджда ас-сахв
- земной поклон из-за рассеянности.

Саляват
- произнесение слов «Аллахумма салли аля Мухаммадин ва али Мухаммад», означающих «Боже, благослови Мухаммада и род Мухаммада!»

Салят
- молитва, намаз.

Салят аль-джама'ат
- общественная молитва.

Салят ас-Субх
- утренняя молитва.

Салят аз-Зухр
- полуденная молитва.

Салят аль-‘Аср
-предвечерняя [послеполуденная] молитва.

Салят аль-Магриб
- вечерняя молитва.

Салят аль-‘Иша‘
- Ночная молитва.

Салят аль-‘Ийд
- праздничная молитва.

Салят аль-Аят
- молитва, совершаемая при определенных стихийных бедствиях или солнечном и лунном затмении.

Салят аль-Ляйл
- желательная молитва, время совершения которой начинается от полуночи и заканчивается во время утреннего азана.

Салят аль-Мусафир
- молитва путника.

Суджуд
- земной поклон.

Суннат
- это высказывание, деяние или подтверждение чего-либо одним из непорочных (Пророка и Имамов).

Таваф
- семикратное ритуальное обхождение Святой Каабы.

Такбир
- произнесение слов «Аллаху Акбар», которое обычно сопровождается поднятием рук до уровня ушей.

Такбират аль-ихрам
- произнесение слов «Аллаху Акбар» при начинании молитвы.

Таклид
- подражание.

Та'киб
- молитвы, которые совершаются после обязательных ежедневных намазов.

Тартиб
- порядок.

Тасбихат
- прославление Аллаха.

Тасбихат аль-Арба‘а
- четырехкратное прославление Аллаха.

Таслим
- приветствия при завершении молитвы.

Тахарат
- очищение.

Ташаххуд
- произнесение слов, которые свидетельствуют о единстве Аллах, о том, что нет Ему равных, о том, что Мухаммад Его раб и посланник, саляват.

Таяммум
- ритуальное омовение песком.

Фаджр
- рассвет.

Фетва
- решение по какому-либо юридическому вопросу, вынесенное мусульманским духовным лицом Муджтахидом.

Фурада
- необщественная молитва.

Хадис
- предание.

Халял
- дозволенное.

Харам
- запрещенное деяние.

Хумс
- выплата одной пятой части с годичной прибыли, кладов и т.п., идущая на содержание родичей потомков Пророка (Д.Б.А.Р.), вдов, сирот и нищих.   

Шариа‘т
- совокупность юридических и религиозных норм мусульманского права.